AP: Trump firma un estímulo de $ 2.2 billones luego de rápidos votos en el Congreso

298

El presidente Donald Trump firmó el viernes un paquete de rescate económico sin precedentes de $ 2.2 billones, luego de una acción rápida y casi unánime por parte del Congreso para apoyar a las empresas, apresurar recursos para sobrecargar a los proveedores de atención médica y ayudar a las familias en dificultades durante la creciente epidemia de coronavirus .

Actuando con unidad y resolución invisible desde los ataques del 11 de septiembre, Washington se movió urgentemente para detener una caída libre económica causada por restricciones generalizadas destinadas a frenar la propagación del virus que ha cerrado escuelas, cerrado negocios y llevado la vida estadounidense en muchos lugares a un Parada virtual.

«Esto brindará el alivio que se necesita con urgencia», dijo Trump mientras firmaba el proyecto de ley en la Oficina Oval, flanqueado solo por legisladores republicanos. Agradeció a los miembros de ambos partidos por poner a los estadounidenses «primero».

Más temprano el viernes, la Cámara de Representantes dio su aprobación casi unánime por voto de voz después de una sesión apasionada realizada siguiendo las pautas de distanciamiento social impuestas por la crisis. Muchos legisladores se apresuraron a participar en Washington (sus números aumentaron después de que un republicano inconformista señaló que intentaría forzar una votación nominal), aunque docenas de otros permanecieron seguros en sus distritos de origen.

El Senado aprobó el proyecto de ley por unanimidad el miércoles por la noche.

«Hoy todos hemos reconocido que nuestra nación enfrenta una emergencia económica y de salud de proporciones históricas», dijo la presidenta de la Cámara de Representantes, Nancy Pelosi, demócrata de California. Ella dijo que los estadounidenses merecen una respuesta completa del gobierno «para abordar estas amenazas a sus vidas y sus medios de vida y que lo necesitan ahora».

La legislación de $ 2.2 billones acelerará los pagos del gobierno de $ 1,200 a la mayoría de los estadounidenses y aumentará los beneficios por desempleo para millones de personas despedidas del trabajo. Las empresas grandes y pequeñas obtendrán préstamos, subvenciones y exenciones fiscales. Enviará miles de millones sin precedentes a los gobiernos estatales y locales, y al sistema de atención médica de la nación, casi abrumado.


«Este no es un momento para el cinismo o la inventiva o la adivinanza», dijo Liz Cheney, látigo republicano de Wyoming. «Este es un momento para recordar que somos ciudadanos de la nación más grande de la Tierra, que hemos superado todos los desafíos que hemos enfrentado, y superaremos este».

A pesar de las reservas, los conservadores del arco se unieron a progresistas como Alexandria Ocasio-Cortez, DN.Y., para respaldar el proyecto de ley, que avanzó rápidamente a través de un Congreso que ha sido maltratado por el partidismo y en sí mismo no es inmune al sufrimiento que ha causado el virus. Los representantes Joe Cunningham, DS.C., y Mike Kelly, republicano de Pensilvania, anunciaron el viernes que dieron positivo, elevando el número de legisladores infectados a cinco.

Los republicanos del Tea Party dijeron que las órdenes del gobierno de cerrar negocios merecían acciones que entraran en conflicto con su ideología de gobierno pequeño. Los liberales aceptaron generosos rescates corporativos que acompañan a mayores beneficios de desempleo, aplazamientos de préstamos estudiantiles y un enorme aumento de fondos para la atención médica y otras agencias que responden a la crisis.